مجلس الحكماء في الصينية

• 长老理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الحكماء والزعماء الدينيين" في الصينية    长老和宗教领袖理事会
• "المجلس الدائم للحكم" في الصينية    持续治理委员会
• "مجلس الحكم العراقي" في الصينية    伊拉克临时管理委员会  伊拉克管理委员会
• "فريق الحكماء" في الصينية    智者小组
• "لجنة الحكماء" في الصينية    智囊委员会
• "المجلس الفلسطيني للحكم الذاتي" في الصينية    巴勒斯坦自治委员会
• "بناء القدرات من أجل الحكم السليم" في الصينية    施政能力建设方案
• "الحكماء السبعة من بستان الخيزران" في الصينية    竹林七贤
• "تصنيف:الحكماء السبعة من بستان الخيزران" في الصينية    竹林七贤
• "لجنة الحكماء الدولية" في الصينية    国际智者委员会
• "الحكم" في الصينية    判决  审稿人  裁决  裁判员  评论家
• "مجلس التحكم الآلي الأمريكي" في الصينية    美国自动控制委员会
• "أرستقراطية الحكماء" في الصينية    心智政权
• "حكماء الإغريق السبعة" في الصينية    古希腊七贤
• "الأمانة الحكومية التابعة لمجلس الأمن" في الصينية    国家安全理事会秘书处
• "مجلس الكمنولث للأعمال" في الصينية    英联邦商业理事会
• "المجلس الوطني الحاكم المؤقت" في الصينية    全国临时执政委员会
• "مجلس مراقبة الحلفاء" في الصينية    盟国管制理事会
• "التحالف من أجل مشاركة المجتمع في الحكم" في الصينية    社区参与治理联盟
• "المجلس الحكومي الدولي لبرنامج المعلومات العام" في الصينية    一般信息方案政府间理事会
• "حاكم المجلس" في الصينية    总督
• "تصنيف:حكماء الإغريق السبعة" في الصينية    古希腊七贤
• "مجلس التحكيم" في الصينية    仲裁委员会
• "لجنة العمل من أجل إلغاء خطة الحكم الذاتي" في الصينية    废除自治计划行动委员会

• بيد أن مشورة مجلس الحكماء لن تكون ملزمة للحكومة الانتقالية.
  但是，它的建议对过渡政府不具约束力。
• وبهذا الاختيار لا يتدخل مجلس الحكماء في الإرث.
  在这种情况下，长老理事会不再涉足继承权。
• ويكون مجلس الحكماء بمثابة هيئة استشارية مكونة من شخصيات بارزة.
  长者理事会是由知名人士组成的顾问机构。
• رئيس مجلس الحكماء (ليلتانا) الزعيم المشارك لوفد بوغانفيل
  Leitana长老理事会主席 布干维尔代表团共同
• ويسترشد مجلس الحكماء في أنشطته بهذا الاتفاق وباللائحة السالفة الذكر.
  长者理事会活动接受本协定及上述《条例》指导。
• وفي كينيا، تجري تعبئة المؤسسات التقليدية، مثل مجلس الحكماء المحلي، لبذل الجهود من أجل تحقيق المصالحة.
  在肯尼亚，正在调动传统机构如社区长老理事会作出和解努力。
• ويجب بوجه خاص تنسيق الجهود في مجالات نظام مجلس الحكماء واللامركزية ووضع الدستور الجديد.
  具体而言，必须保证在gacaca、权力下放和起草新宪法等方面工作的协调。
• عضو في مجلس الحكماء التابع لجمعية الدفاع عن حقوق المرأة والطفل (وهو هيئة لاستشارة وتوجيه وتلقي من المسؤولين السابقين عن الجمعية).
  扞卫妇女和儿童权利协会Wise理事会成员(咨询和指导协会前领导小组)
• وفي حالة وفاة الزوج، كثيرا ما يحرم مجلس الحكماء الزوجة والأولاد من الميراث لصالح شقيق المتوفى أو ابن عمه.
  如果丈夫死亡，妻子和孩子往往被长老理事会剥夺继承权，财产由死者的兄弟或堂兄弟继承。